Регистрация брака с иностранным гражданином в Турции: этапы и помощь профессионалов

Регистрация брака с иностранным гражданином в Турции: этапы и помощь профессионалов

Регистрация брака в Турции между иностранцем и гражданином Турции или двумя иностранными гражданами — это процесс, требующий знания местного законодательства и подготовки множества документов. Наш офис готов предоставить комплексную поддержку: от перевода необходимых бумаг до консультаций и сопровождения на каждом этапе оформления.

Условия и требования для регистрации брака в Турции

1. Оба партнёра должны быть дееспособными
2. Необходимо подтвердить, что оба будущих супруга не состоят в другом браке и имеют юридическое право вступать в брак.
3. Возрастное ограничение
4. Минимальный возраст для вступления в брак — 18 лет. Исключения возможны только с разрешения суда.
5. Отсутствие родственных связей
6. Турецкое законодательство запрещает браки между близкими родственниками.
7. Сбор документов
8. Будущим супругам необходимо предоставить ряд документов, включая переведённые и нотариально заверенные версии.

Какие документы необходимы?

Для регистрации брака иностранным гражданам требуются:

1. Заграничный паспорт (с переводом на турецкий язык);
2. Справка о семейном положении, подтверждающая отсутствие брачных обязательств (также с переводом и апостилем);
3. Свидетельство о рождении;
4. Медицинское заключение о состоянии здоровья (оформляется в Турции);
5. 4 биометрические фотографии каждого супруга;
6. Дополнительные документы в зависимости от гражданства (например, разрешение на брак из консульства).

Основные этапы регистрации брака

1. Сбор и подготовка документов
2. Все документы должны быть переведены на турецкий язык, заверены нотариусом и апостилированы, если это необходимо.
3. Подача заявления в ЗАГС
4. Будущие супруги подают заявление в местное управление по делам брака (Evlendirme Memurluğu). Там же назначается дата проведения церемонии.
5. Прохождение медицинского обследования
6. По требованиям турецкого законодательства, оба супруга должны предоставить медицинское заключение.
7. Регистрация брака
8. Церемония может быть проведена в здании ЗАГСа или в другом месте по согласованию с властями.

Как мы помогаем?

Наш офис предоставляет полный спектр услуг, связанных с регистрацией брака:

1. Перевод и заверение документов
2. Перевод паспортов, справок о семейном положении и других документов;
3. Нотариальное заверение и помощь в получении апостиля.
4. Консультации по требованиям законодательства Мы подробно объясняем все этапы процесса, помогая избежать ошибок и задержек.
5. Сопровождение на всех этапах
6. Запись на приём в ЗАГС;
7. Организация медицинского обследования;
8. Сопровождение на церемонии для обеспечения корректного перевода.
9. Юридическая поддержка Если возникают нестандартные ситуации (например, сложности с документами или требования консульства), мы предоставляем юридическую помощь для их решения.

Почему выбирают нас?

1. Опыт работы с иностранцами Мы успешно помогли многим парам зарегистрировать свои отношения в Турции, включая браки между гражданами разных стран.
2. Комплексный подход Мы не только переводим документы, но и оказываем юридическую и организационную поддержку.
3. Скорость и точность Мы оперативно выполняем все необходимые процедуры, чтобы ваш процесс регистрации прошёл без задержек.
4. Конфиденциальность Мы строго соблюдаем все нормы защиты данных и гарантируем конфиденциальность информации наших клиентов.

Обратитесь к нам сегодня

Регистрация брака с иностранным гражданином в Турции — это важный шаг, требующий внимания к деталям. Доверьтесь профессионалам, чтобы избежать лишних волнений и сосредоточиться на подготовке к одному из самых значимых дней в вашей жизни. Мы готовы помочь вам сделать этот процесс лёгким и приятным!

Свяжитесь с нами для консультации и узнайте, как мы можем помочь вам на пути к созданию семьи в Турции.