Список Часто Переводимых Документов
Переводы
|
Список Часто Переводимых Документов
1. Заграничный паспорт
- Перевод паспорта на все языки по запросу клиента.
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения.
2. Удостоверение личности гражданина Турецкой Республики
- Перевод на все языки по запросу клиента
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения.
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
3. Свидетельство о рождении
- Перевод на все языки (включая свидетельства старого образца выданного в СССР) с апостилем или без
- Нотариальное заверение
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
4. Справка о брачной правоспособности
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения.
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
5. Свидетельство о браке
- Перевод свидетельства о браке выданного Турецкой Республикой, или привезенного из-за границы
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения.
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
6. Форма уведомления о заключении брака международного образца
- Перевод формы уведомления для граждан, вступивших в брак в Турецкой Республике
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
7. Форма A (Свидетельство о рождении международного образца)
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
8. Форма Б (Выписка из свидетельства о браке международного образца)
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
9. Форма C (Свидетельство о смерти)
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
10. Справка о наличии (отсутствии) судимости
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае,если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
11. Справка о составе семьи
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
12. Пенсионное удостоверение
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
13. Выписка из реестра Управления регистрации населения Турецкой Республики (детальная-обычная)
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
14. Справка с места жительства (о регистрации по месту жительства)
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
15. Свидетельство о регистрации по адресу, полученное в электронном виде
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
16. Справка о рождении
- Перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
17. Водительское удостоверение
- Перевод водительского удостоверения международного образца, выданного за границей и/или Турецкой Республикой
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
18. Доверенность
- Перевод на все языки всех доверенностей, выданных нотариусом Турецкой Республики, независимо от их содержания.
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения (при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- Доверенность, привезенная из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
19. Согласие/Разрешение
- Перевод на все языки всех согласий/разрешений, выданных нотариусом Турецкой Республики, независимо от их содержания.
- Нотариальное заверение
- Апостиль-Легализация перевода в зависимости от страны назначения
(при необходимости заверение Министерством иностранных дел)
- В случае, если документ будет использоваться на территории Российской Федерации, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
- Документ, привезенный из Российской Федерации без апостиля, по запросу клиента заверяется (легализуется) в Генеральном консульстве Российской Федерации
