Legal Documents
Translation
|
Legal Documents
1. Divorce/Custody etc. Decision of the Court
- Translating the decision taken by the Relevant Court Authority into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the document is to be sent to the Russian Federation, upon the request of the customer, the confirmation annotation of the Consulate General of the Russian Federation
- In the event that the power of attorneys brought from the Russian Federation are without apostille, upon the request of the customer, the annotation of attestation of the Consulate General of the Russian Federation
2. Justfied Decision
- Translating the decision taken by the Relevant Court Authority into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the Reasoned Decision will go to the Russian Federation, upon the request of the customer
- Consulate General OF the Russian Federation confirmation annotation
- In the event that the power of attorneys brought from the Russian Federation are without apostille, upon the request of the customer, the annotation of attestation of the Consulate General of the Russian Federation
3. Finalization Statement
- Translating the finalization annotation received from the Relevant Court Authority into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the document is to be sent to the Russian Federation, upon the request of the customer, the confirmation annotation of the Consulate General of the Russian Federation
- In the event that the power of attorneys brought from the Russian Federation are without apostille, upon the request of the customer, the annotation of attestation of the Consulate General of the Russian Federation
4. Notification
- Translating the service document received from the Relevant Court Authority into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the document is to be sent to the Russian Federation, upon the request of the customer, the confirmation annotation of the Consulate General of the Russian Federation
- In the event that the power of attorneys brought from the Russian Federation are without apostille, upon the request of the customer, the annotation of attestation of the Consulate General of the Russian Federation
5. Formula 184
- Translation of the Formula 184 document prepared by the Relevant Court Authority into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the document is to be sent to the Russian Federation, upon the request of the customer, the confirmation annotation of the Consulate General of the Russian Federation
6. Protocol of Statement
- Translating the Statement report document issued by the relevant Court, Police Station, Police Department, Gendarmerie authorities into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the document is to be sent to the Russian Federation, upon the request of the customer, the confirmation annotation of the Consulate General of the Russian Federation
- In the event that the power of attorneys brought from the Russian Federation are without apostille, upon the request of the customer, the annotation of attestation of the Consulate General of the Russian Federation
7. Lost and Found Form
- Translation of the lost and found form document issued by the relevant Police Station, Police Department, Gendarmerie authorities into all languages
- Notarial recording
- Apostille depending on the country of destination of the translation (approval of the Ministry of Foreign Affairs if necessary)
- If the document is to be sent to the Russian Federation, upon the request of the customer, the confirmation annotation of the Consulate General of the Russian Federation