Belge ve Evrak Tercümesi

1. Uluslararası Pasaport belgesi

1. Müşterinin talebine bağlı olarak tüm dillerde Pasaport tercümesi
2. Noter tasdiki
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi

2. T.C. Kimlik kartı

1. Müşterinin talebine bağlı olarak tüm dillerde kimlik kartı tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi
4. Belge Rusya Federasyonu’ndan geldi ve apostilsiz ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

3. Doğum belgesi

1. Apostilli veya apostilsiz tüm dillerde (SSCB eski tip dahil) doğum belgesi tercümesi
2. Noter onayı
3. Belge Rusya Federasyonu’ndan geldi ve apostilsiz ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

4. Bekarlık belgesi

1. Apostilli veya apostilsiz tüm dillerde bekarlık belgesi tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi
4. Belge Rusya Federasyonu’ndan geldi ve apostilsiz ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

5. Evlenme belgesi

1. Bordo T.C. Evlenme cüzdanı veya yurtdışından getirilen evlenme belgesi tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi
4. Belge Rusya Federasyonu’ndan geldi ve apostilsiz ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

6. Evlenme bildirim formu

1. Türkiye Cumhuriyeti’nde evlenen vatandaşların (Almanya, Fransa vs. ülkelere evlendiğine dair) evlenme bildirim formu tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)

7. Formül A (ULUSLARARASI DOĞUM BELGESİ)

1. Formül A tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)

8. Formül-B (EVLENME BELGESİ)

1. Formül B tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)

9. Formül-C (ÖLÜM BELGESİ)

1. Formül C tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)

10. Adli sicil kaydı (sabıka kaydı)

1. Adli sicil belgesi tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)

11. Yaşam belgesi

1. Yurtdışındaki kurumlardan yaşlılık aylığı ya da ödenek alan ve Hollanda, Almanya, Belçika, Avusturya, Fransa, İsviçre dışında ikamet eden vatandaşlardan düzenli aralıklarla (Yılda bir kere) emeklinin/ aylık alan kişinin hayatta olduğunuzu gösterir bir form talep edilmektedir. Bu forma, yaşam belgesi denilir.
2. Yaşam belgesinin tercümesi
3. İhtiyaç halinde (kurum talebi üzerine) Noter onayı
4. Yaşam belgesinin yurt dışına gönderilecek şekilde hazırlanması

12. Nüfus kayıt örneği

1. Vukuatlı – vukuatsız nüfus kayıt belgesinin tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Belge Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

13. Yerleşim yeri belgesi (ikametgâh belgesi)

1. Yerleşim yeri belgesinin tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Belge Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

14. Elektronik ortamda alınan adres kayıt belgesi

1. Adres kayıt belgesinin tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Belge Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

15. Doğum raporu

1. Doğum raporunun tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Belge Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

16. Sürücü belgesi

1. Yurtdışından getirilen ve/veya T.C. tarafından verilme uluslararası sürücü belgesinin tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Belge Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

17. Vekaletname

1. T.C. Noterliklerinden alınan içeriğine bakılmaksızın tüm vekaletnamelerin tüm dillere tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Vekaletname tercümesi Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi
5. Rusya Federasyonundan getirilen vekaletnamelerin apostilsiz olması durumunda müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi

18. Muvafakatname

1. T.C. Noterliklerinden alınan içeriğine bakılmaksızın tüm muvafakatnamelerin tüm dillere tercümesi
2. Noter onayı
3. Tercümenin gideceği ülkeye bağlı olarak apostil-Tasdik şerhi (İhtiyaç halinde Dışişleri Bakanlığı onayı)
4. Muvafakatname menti Rusya Federasyonu’na gidecek ise müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi
5. Rusya Federasyonundan getirilen muvafakatnamelerin apostilsiz olması durumunda müşterinin talebi üzerine Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu tasdik şerhi